Primer número de la revista “Orsai”

ORSAI : Término con el que se conoce al fuera de juego. Procede de una mala traducción y adecuación del término inglés importado “Off Side”.

Orsai #1 - Portada

La manera en que conocí el trabajo de Hernán Casciari, escritor de profesión nacido en Argentina y ahora radicado en España, no fue a través de un primer contacto con sus “famosas” (aunque confieso no haberlas leído aún ni escuchado de ellas en su momento) “blogonovelas”. Blogs en los que contaba alguna historia a manera de diario de algún personaje, el más conocido creo es “Más respeto que soy tu madre“, que incluso fue adaptado al teatro.

Orsai #1 - Sugerencias para futuros lectores

Yo llegué a Orsai, que en aquel entonces era más bien un blog con aspiraciones “literarias”, debido a que me recomendaron un post. En ese momento no tuve la seguridad de qué tanto era verdad porque ¿encontrar esposa y cambiarte de país a causa de un encuentro fortuito en un chat? ¿cuáles son las probabilidades? Como sea, me gustó y, tras leer un poco más, me hice lector asiduo de los escritos más o menos mensuales que publicaba Casciari.

Entonces, hace poco más de un año, los escritos cesaron. Sin duda en algo debía estarse ocupando Hernán, pero nunca supimos en qué hasta que regresó con la noticia: una revista hecha por lectores y para lectores, nacida de una colaboración con sus familiares y amigos más cercanos e ilustrada por quiénes ellos más admiraban. Sin publicidad ni intermediarios de ninguna clase. Y lo más absurdo: estaría disponible completamente gratis en formato digital al mismo tiempo que su publicación física.

Orsai #1 - Portada y contraportada

Y bueno, ya sabíamos que podíamos esperar cuando menos algo entretenido. Así fue como Casciari nos vendió por anticipado una revista que no había existido antes, que no sabíamos a ciencia cierta de que trataría. Con el paso de los días se fue revelando poco a poco la lista de colaboradores, dando lugar a sorpresas muy gratas.

¿Pero de qué se trata la Orsai? me han preguntado siempre al verme con la revista o al escucharme hablar de ella. Pues es un poco difícil de definir. Para empezar el formato de la revista es raro: relatos largos precedidos de una presentación y seguidos de una charla de “sobremesa” que sirven para hilarlos con un efecto bastante especial. Tanto por su estructura como por su distribución y fuertes lazos con internet, realmente se trata de una “metarrevista”. Empezamos con la crónica de un deportado, aquél que está por el momento atrapado entre un país y otro, pasamos por una crónica periodística, cuentos y narrativas, historias de vida y hasta un recuento de lo que se sabe de la vida de Henry Darger. Incluso hay un análisis de la serie de TV “Mad Men” que para mi sorpresa está muy bien documentado, no van a encontrar algo así en el teleguía.

Orsai #1 - Mad Men

Quiero destacar el diseño, presentación y materiales de la revista, todos ellos de primer orden y que además fueron todavía otra grata sorpresa.

Al comenzar la lectura de este primer número de Orsai uno no está muy seguro de a dónde nos llevará pero la revista va tomando forma con bastante claridad: transmite esa sensación de no pertenecer al aquí y al ahora, de sentirse como un forastero en tierra extraña y las distintas maneras  en las que, como individuos y seres humanos, podemos hacerle frente a las circunstancias.

Orsai #1 - La crónica del deportado

Otro aspecto destacado de la revista es poder ver algunas anécdotas y relatos que Casciari ha compartido con anterioridad cobrar vida en este nuevo medio, para ejemplo “El intermediario”, que puede leerse como originalmente se publicó en formato escrito y después como salió en la revista, en versión viñeta. Por cierto que este “Intermediario” tiene un significado muy importante y es uno de los principales motivos de la publicación de esta revista a forma de ruptura con la industria editorial convencional. Es el sombrío personaje que ven en la portada.

Como otra curiosidad, cada número 1 viene con un separador numerado, que hizo las veces de boleto para participar en el sorteo de una pizza de la pizzeria que está (estaba) abajo de la redacción de Orsai. El ganador recibe la pizza y el viaje todo pagado a España, desde cualquier parte del mundo donde se encuentre.

Orsai #1 - Separador/Boleto

Y creo que ya lo hice sonar mucho más aburrido de lo que es. Pero piensen ¿Quién no se ha sentido alguna vez aunque sea un poquito fuera de lugar?

La revista es buenísima. En especial me encantó ver el trabajo de Alberto Montt. Mi única queja: lo deja a uno con ganas de más.

Orsai #1 - Espejito espejito

Orsai #1 - Espejito Espejito

El número 1 se puede consultar para verlo en el navegador y descargar desde la página de la revista.

3 pensamientos en “Primer número de la revista “Orsai”

  1. nothing you haven’t told me already
    good job, on the post, by the way you typed “literariaria”
    also, mmm you didnt put the link to the magazine in digital format

  2. Pingback: 7imperdibles » Orsai, una revista cultural diferente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s